When it comes to creating work you love, following your passion is not particularly useful advice.